Petrology and tectonic implications of Silurian(?) metavolcanic rocks in the Clyburn Brook area and on Ingonish Island, northeastern Cape Breton Island, Nova Scotia

Résumé

 Les roches volcaniques métamorphisées du secteur du ruisseau Clyburn dans le nord-est de l'ile du Cap-Breton sont composées de roches allant de mafiques à felsiques. Elles renferment des coulées et des tufs, et elles sont interstratifiées de roches métasédimentaires semi-pélitiques moins abondantes. À l'opposé, les roches volcaniques métamorphisées de Tile voisine d'Ingonish sont principalement des coulées et des tufs rhyolitiques sans roches métasédimentaires interstratifiées. Comme les chercheurs ne peuvent pas confirmer la corrélation entre ces deux secteurs sans datation radiomètrique plus poussee, ils recommandent qu'on continue a utiliser des noms séparés (formation de Clyburn Brook et rhyolite de l'ile Ingonish). Les roches de la formation de Clyburn Brook renferment des associations minéralogiques de faciès de schistes verts et elles sont passablement feuilletées. Même si la rhyolite de l'ile Ingonish est elle aussi métamorphisée, elle est essentiellement non feuilletée et le métamorphisme pourrait être dù à un métamorphisme de contact. Une surimposition métamorphique de contact est également présente dans la formation de Clyburn Brook adjacente è la granodiorite d'il y a environ 402 Ma du ruisseau Cameron, et on relève la présence de dykes felsiques sans doute reliés è l'intrusion tant dans la formation de Clyburn Brook que dans la rhyolite de l'ile Ingonish. Ces observations laissent supposer que les deux unites sont antérieures à environ 402 Ma, ce qui correspondrait è la datation au Rb-Sr imprécise de 412 ±15 Ma de la rhyolite de l'ile Ingonish précedémment publiée. Les caractéristiques petrochimiques des roches mafiques de la formation de Clyburn Brook témoignent d'une affinite tholeiitique avec un cadre associé à un arc, possiblement un arrière-arc, d'ou elles proviendraient. Les roches felsiques de la formation de Clyburn Brook et de l'ile Ingonish, meme si elles affichent des différences chimiques, correspondent à un cadre d'extension, possiblement à l'intérieur d'un arc continental ou d'un arrière-arc, comme la zone volcanique actuelle de Taupo en Nouvelle-Zélande. La formation de Clyburn Brook présente dans son ensemble une similarité lithologique et chimique avec le groupe de la pointe Money, une unité d'arc / arrière-arc volcanique du Silurien (d'environ 430 Ma) dans le terrane d'Aspy sur Tile du Cap-Breton, et on la suppose d'un âge analogue. [Traduit par la rédaction]