Cette étude signale un changement dans l'usage récent des pronoms de la deuxième personne du singulier en russe parmi les immigrés russes à Toronto et léxplique comme un exemple de l'érosion de la langue première. On analyse ce changement du système pronominal sous un double éclairage: linguistique - transfert lexical, simplification de la morphosyntaxe, théorie du marquage, érosion de la compétence ou de la performance linguistique; et sociolinguistique - usage de la langue première et de la langue seconde dans les domaines sociolinguistiques, vitalitéethnolinguistique et changements de l'identité culturelle.
