Cet article cherche à décrire la fonction d'un marqueur configurationnel dans l'ensemble des facteurs affectant la lisibilité/l'intelligibilité de textes de type procédural. Plus spécifiquement, sera examiné le rôle de la disposition textuelle d'une énumération dans la lisibilité des textes de loi. Le procédé d'énumération domine tous les autres procédés de thématisation dans les textes législatifs, d'où l'émergence de la question au départ de cette recherche: dans un texte de loi, la lisibilité des énumérations est-elle accrue par une disposition verticale des éléments additionnés? Poser le problème de la lisibilité d'une opération métatextuelle, de quelque nature qu'elle soit, c'est s'intéresser à son effet sur l'intelligibilité du texte. La question sera donc traitée ici en examinant les diverses opérations de langage et de discours en interaction dans le texte, au sein desquelles prend place le recours aux agents signalisateurs de l'organisation textuelle, et qui influent sur sa clarté.
