In North America, archaeological sites have become an important component of cultural tourism. The exposure of our heritage resources has an impact not only on the remains but also on those involved in its interpretation and preservation. This paper explores these issues using a reflexive methodological approach based on my experience as conservator for a large historic site in Ferryland, Newfoundland.
Résumé
En Amérique du Nord, les sites archéologiques sont devenus un élément important du tourisme culturel. L'exposition des ressources du patrimoine a des effets non seulement sur les vestiges, mais aussi sur les personnes engagées dans leur interprétation et leur conservation préventive. Cet article développe ces questions selon une approche méthodologique autoréférentielle basée sur l'expérience vécue par l'auteure en tant que conservatrice d'un vaste site historique à Ferryland, à Terre-Neuve.
