This article maintains that the arrival of new household equipment between 1910 and 1940 helped to significantly alter the daily living conditions of women in Quebec.
The author drew most of her information from catalogues, women's magazines and home-economics texts. These rarely used sources give an interesting overview of the household appliances available during the period and of the attitudes Quebec women were expected to have toward housework.
Through an analysis of the various publi-cations, the author illustrates that, although the conditions under which household chores were done improved considerably during the period in question (at least for women who could afford the new appliances and services available on the market), the arrival of new household equipment did not have a purely beneficial impact; the gradual advancement of technology would redefine the organization of housework.
Résumé
Cet article émet l'hypothèse que l'apparition de nouveaux biens d'équipement ménager, au cours de la période 1910-1940, a contribué à altérer profondément les conditions de vie quotidienne des femmes québécoises.
L'auteure a surtout puisé sa documentation dans des catalogues, des revues féminines et des manuels d'économie domestique. Ces sources, rarement exploitées, donnent un aperçu intéressant tant des appareils ména-gers offerts au cours de la période, que des attitudes prescrites aux femmes québécoises concernant le travail domestique.
Par une analyse de ces diverses publi-cations, l'auteure démontre que, même si les conditions de réalisation des tâches domes-tiques se sont considérablement améliorées au cours de la période (du moins pour les femmes ayant les moyens de disposer de nouveaux appareils et services offerts sur le marché), l'introduction de nouveaux biens d'équipe-ment ménager ne semble pas avoir eu que des effets bénéfiques, puisque le développement continuel de la technologie allait entraîner une nouvelle définition de l'organisation du travail domestique.
