Choix langagiers dans la capitale du Nunavut

Auteurs-es

  • Louis-Jacques Dorais

Résumé

Cet article décrit certains éléments du comportement langagier des Inuit d’Iqaluit, la capitale du nouveau territoire du Nunavut. En observant les échanges linguistiques dans 45 maisonnées et en interviewant 50 adultes inuit d’Iqaluit, nous avons mis en lumière la nature des choix langagiers (choix entre l’inuktitut et l’anglais) à l’égard de différentes catégories d’interlocuteurs : parents, enfants, conjoint, frères et sœurs, amis, camarades de travail. Ces choix démontrent la prévalence du bilinguisme chez les locuteurs de moins de 50 ans, mais, aussi, l’importance accordée à l’inuktitut, langue préférée pour s’adresser aux jeunes enfants et aux aînés, et pour discuter de sujets particulièrement valorisés. On peut en conclure qu’Iqaluit vit bien en situation de diglossie, mais que cette diglossie est tempérée par la grande valeur attachée à l’inuktitut en tant qu’élément de base et marqueur de l’identité inuit.

Téléchargements

Comment citer

Dorais, L.-J. (2003). Choix langagiers dans la capitale du Nunavut. Revue Canadienne De Linguistique appliquée, 6(1), 53–68. Consulté à l’adresse https://journals.lib.unb.ca/index.php/CJAL/article/view/19802

Numéro

Vol. 6 No. 1 (2003)

Rubrique

Articles

Licence

Les auteurs qui publient avec la Revue canadienne de linguistique appliquée (RCLA) acceptent les termes suivants :

  • Les auteurs conservent leurs droits d’auteurs et accordent à la RCLA le droit de la première publication de leurs travaux simultanément sous une licence de Creative Commons Attribution http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/, qui permet le partage des travaux avec une reconnaissance de paternité de l’œuvre et de la publication initiale dans la RCLA.
  • Les auteurs sont en mesure de conclure d’autres arrangements contractuels pour la distribution non exclusive de la version publiée dans la RCLA (par exemple, envoi dans un dépôt institutionnel ou publication dans un ouvrage), en faisant mention de sa publication initiale dans la RCLA
  • Nous encourageons les auteurs à mettre leurs travaux en ligne (par exemple, envoi dans un dépôt institutionnel ou publication dans un ouvrage) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut leur valoir des citations plus nombreuses et plus rapides.
  • Les auteurs ne soumettront pas simultanément le même travail pour publication à plus d’une revue spécialisée à la fois.