Il est en quelque sorte contraire à la mythologie que les universitaires canadiens ont construite autour de Moses Perley au cours des 180 dernières années de dire qu'il croyait que l'élimination du peuple Waponahki de cette terre était dans son intérêt personnel – et pourtant c'était clairement le cas, non seulement parce que c'est ainsi que fonctionne le colonialisme de peuplement, mais aussi parce qu’il l’affirme dans ses propres écrits. Cet article situe les esquisses sportives de Moses Perley, publiées pour la première fois dans la London Sporting Review dans les années 1830 et 1840, dans les contextes connexes de l’intérêt personnel et de ce que les historiens de la littérature coloniale, depuis Howard Mumford Jones, ont appelé la « littérature de promotion ». L'auteur modélise et préconise un processus de lecture des littératures de ce pays à travers la relation du traité de paix et d'amitié – une stratégie de lecture qui peut entraîner chacun d’entre nous dans le travail de restauration de l’ordre de notre traité collectif.