Cet article montre qu’au cours des dernières générations, les procédures judiciaires se sont avérées limitées en termes de réparation des griefs des autochtones. Ce qu’il faut, c’est une nouvelle série de traités qui remplacent les demi-mesures par des droits ancrés et l’autonomie. En explorant les débuts de la colonisation de Listuguj, la pratique du squat par les colons, la gestion coloniale de la faune et les principales contestations judiciaires abénaquises des incursions coloniales, cet article met l’accent sur la longue histoire de la dépossession, des défenses coloniales de la dépossession et de la résistance autochtone qui a abouti à l’arrêt Marshall.