Ce discours avait pour but de partager mes expériences en tant que juriste autochtone au Nouveau-Brunswick. Il inclut mon travail avec l’Union des Indiens du Nouveau-Brunswick dans la recherche sur les droits issus de traités. Il s’agit d’une réflexion personnelle sur les expériences de défense des personnes autochtones dans l’exercice de leurs droits issus de traités devant les tribunaux du Nouveau-Brunswick et la Cour suprême du Canada. Il s’agit d’un résumé des diverses interactions entre les personnes impliquées dans la politique, les représentants des gouvernements fédéral et provincial et les organismes chargés de l’application de la loi dans les années 1970 à 1988. Il plaide pour la mise en oeuvre des droits énoncés dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (2007) et dans les 94 appels à l’action de la Commission de vérité et de réconciliation (2015). Il conclut que ce n’est pas le moment de conclure un traité moderne au Nouveau-Brunswick.