Résumé
Puisque le lexique est un ensemble si vaste qu’il serait impossible de tout enseigner, il faut enseigner à l’apprendre. Cette étude a mesuré les retombées de l’enseignement explicite de trois stratégies lexicales. Elle s’est déroulée dans sept écoles primaires innues. Sept enseignants ont implanté, auprès de leurs élèves, trois stratégies d’enseignement du vocabulaire (la famille de mots, le réseau de mots et la carte de mots) durant trois semaines. Pour mesurer les retombées de cette expérimentation, les élèves innus du groupe expérimental (N = 39) et du groupe témoin (N = 15) ont effectué, avant et après l’intervention, trois tâches en utilisant les trois stratégies ciblées. Les résultats ont démontré, en faveur du groupe expérimental, une différence statistiquement significative après l’enseignement des trois stratégies. Ces données ont permis de confirmer l’impact positif de l’enseignement explicite du vocabulaire sur l’emploi de ces stratégies par les élèves innus.
Abstract
The lexicon is an entity so immense that it would be impossible to teach it in its entirety. Instead, one must teach how to learn it. In this study, seven teachers implemented three vocabulary teaching strategies (word families, word networks and word cards). This study examines the results of the explicit instruction of these three experimental strategies on the usage of these strategies in the learning of vocabulary. In order to measure the results of this study, the Innu students in the experimental group (N = 39) and in the control group (N = 15) did three tasks using the three targeted strategies both before and after the intervention. The results demonstrated a statistically significant difference favouring the experimental group after the three strategies were taught. These data allow the confirmation of a positive effect of explicit instruction of vocabulary on the usage of these strategies by Innu students.