Veuillez consulter la feuille de style d'Acadiensis pour connaître les exigences en matière de formatage, de langue et de citation.
CONSEILS DE STYLE
Liste de conseils pratiques (pour plus de détails, voir la feuille de style d'Acadiensis) :
- Supprimer votre nom du texte et du fichier afin de préserver l’anonymat
- Utiliser les chiffres arabes et non romains pour désigner les siècles : le 17e siècle
- Laisser un espace insécable avant le deux-points, après le guillemet français ouvrant (« ) et avant le guillemet français fermant ( »)
- Les nombres entiers employés comme adjectifs cardinaux s’écrivent en toutes lettres de zéro à neuf inclusivement et en chiffres à partir de 10 (sauf s’ils commencent une phrase)
Vous trouverez ci-dessous des exemples de citations pour les types de sources fréquemment utilisés. Veuillez consulter la feuille de style d'Acadiensis pour plus d'informations sur les chapitres, les thèses, les sources de connaissances autochtones, les documents en ligne, les entretiens et les sources d’archives.
ORTHOGRAPHES AUTOCHTONES
La feuille de style d'Acadiensis fournit des détails sur les orthographes des noms des communautés autochtones. Ces orthographes continuent d’évoluer et Acadiensis fournit des rendus linguistiques qui se rapprochent le plus de la prononciation de chaque communauté. Cela inclut l’utilisation du symbole schwa (ə) dans les mots Wəlastəkwewiyik et Wəlastəkwey.
Si vous utilisez l’outil de recherche du site web Acadiensis, les orthographes suivantes pour Mi'kmaq/Mi'gmaq, Wəlastəkwewiyik et Peskotomuhkatiyik ont été incluses :
- Malecite, Malécite, Maliseet, Wulstukwik, Wolastoqiyik
- Micmac, micmaque (adj. f.)
- Passamaquoddy
D’autres termes désignant les peuples autochtones et les membres des Premières Nations dans les numéros précédents comprennent :
- Indians
- Native peoples
- Natives
- Aboriginals
- Indigenous
- Amerindians
- Indien·nes
- Autochtone·s
- Amérindien·nes
- Indigène·s
- Inuit·s
- Metis
- Métis
- Beothuks
- Beothucks
- Panis