La série The Gillans, diffusée pendant longtemps (1942-1972) à la radio de CBC, fut conçue comme un moyen populaire d’encourager les fermiers des Maritimes à rendre leurs exploitations plus efficaces, plus scientifiques et davantage axées sur le marché. On espérait que l’émission puisse ainsi contribuer à stimuler les économies agricoles en difficulté des provinces maritimes et leurs sociétés agricoles rurales. L’analyse du contenu et des messages des documents relatifs au programme donne un aperçu du processus de modernisation agricole en cours dans les Maritimes au milieu du 20e siècle, et de la façon dont les fermiers s’adaptèrent aux effets de la modernisation sur l’agriculture et le mode de vie rural en général.