À partir d’un recensement nominatif de la population mi’kmaq effectué en 1708 et des registres de la paroisse catholique du village acadien de Port-Royal, cet article revoit les relations entre Acadiens et Mi’kmaq au début du 18e siècle. Ensemble, ces sources mettent en lumière la reproduction chez les Mi’kmaq dans les environs de l’établissement européen ainsi que les réseaux familiaux et sociaux qui reliaient ces deux sociétés. Elles révèlent que les relations entre les Acadiens et les Mi’kmaq étaient plus étroites chez certains que chez d’autres. Il s’agissait de relations complexes déterminées par les conditions locales, qui variaient selon la géographie, l’histoire familiale, et l’activité économique.