Résumé
À mesure que les relations socioéconomiques coutumières entre les habitants de Terre-Neuve furent rompues, les courants d’échanges habituels cessèrent de fonctionner au cours du dix-huitième siècle. Parce que l’île était un espace contesté – même en temps de paix –, les rapports économiques et sociaux existants donnèrent aux civils le choix de résister, de collaborer ou de partir. Si certains furent ruinés, d’autres ne virent aucun changement dans leur situation et d’autres encore profitèrent même des nouvelles possibilités offertes. En fin de compte, il importait de reprendre St. John’s moins pour faire valoir les revendications des Anglais dans la région, que pour reconstruire l’économie et exercer un contrôle sur la circulation des personnes et des marchandises à l’intérieur des sphères d’influence française et anglaise d’outre-Atlantique.Copyright for articles published in this journal is retained by the author(s), with Acadiensis being granted a non-exclusive licence to each and every right in the work throughout the world. After publication of the work, the author(s) shall have the right to self-archive the work and to reprint the work in whole or in part in books authored by or edited by the author(s) without the payment of any fee. In these other formats, however, the author or authors are required to acknowledge the original publication of the work in the pages of the journal. In the case of any requests to reprint the work, Acadiensis will require a standard permission fee -- to be divided equally between the journal and the author. In the event that such requests are received by the author(s), the author(s) shall direct such requests to the journal.