Aller directement au menu principal Aller directement au contenu principal Aller au pied de page

Articles

Vol. XXXV, No. 2 Spring/Printemps 2006

A Defensive Alliance: The Maritime Provinces and the Turgeon Commission on Transportation, 1948-1951

Soumise
décembre 9, 2008
Publié-e
2006-03-03

Résumé

Railway freight rates began a sharp upward spiral in 1948 as the Board of Transport Commissioners of Canada approved a series of applications for increases made by Canada's railway companies. The increases undermined the 20-year-old system of regional subsidies, intended to offset the disadvantages faced by long-distance shippers outside Central Canada. The premiers of the outlying provinces united in protest, calling for a political solution to a structural economic problem. Ottawa appointed a royal commission to investigate transportation, but the commission proved ineffectual. The unity of the provinces was superficial, and Maritime leaders could not agree on a single, comprehensive plan. The commission recommended no substantial state intervention in Canada's transportation system and allowed market forces to accelerate the centralization of industry in Canada. Resumé Les tarifs de transport des marchandises par chemin de fer amorcèrent une montée en flèche en 1948, alors que la Commission des transports du Canada approuva une série de hausses demandées par les sociétés ferroviaires canadiennes. Les hausses de tarifs ébranlèrent le système de subventions régionales, vieux de 20 ans, qui avait pour but de compenser les inconvénients que leur éloignement représentait pour les expéditeurs de l'extérieur du Canada central. Les premiers ministres des provinces éloignées s'unirent pour protester, réclamant une solution politique à un problème économique structurel. Ottawa nomma une commission royale pour étudier la question, mais celle-ci s'avéra sans effet. L'unité des provinces était superficielle, et les dirigeants des Maritimes ne purent s'entendre sur un seul plan global. La commission recommanda qu'il n'y ait aucune intervention substantielle de l'État dans le système canadien des transports et permit aux forces du marché d'accélérer la centralisation de cette industrie au Canada.