Lawyers as Agents

Résumé

L 'article suivant étudie la nature et les conséquences des relations d'agence qui existent entre un avocat et son client. On envisage deux aspects principaux: les relations internes et les conséquences externes. Le premier thème traite des obligations de l'avocat envers son client y compris les obligations fiduciaires, qui ont été elargies récemment, et de la responsabilité du client de régler les honoraires de son avocat. L'aspect externe du rôle de l'avocat, comme agent de son client, soulève la question de l'autorité de l'agent qui peut être expresse, implicite ou apparente. L'étendue de cette autorité est d'importance capitale. On l'analyse en tenant compte de deux situations différentes: La première n 'implique aucun litige, plutôt l'avocat doit s'occuper des affires de son client, des contrats dans le

cadre du Statute of Frauds, ou des préavis. La deuxième situation sa rapport à la conduite du litige. De nombreuses questions se présentent, la plus importante étant l'autorité de l ’avocat de régler une cause par compromis, ou de la résoudre. On a réfléchit longuement à ces questions en tenant compte des arrêts Anglais et Canadiens, afin de pouvoir élucider dans quelle mesure et sous quel motif un avocat peut affecter la position de son client.