Lurch Forward in the Law - Doiron v. la Caisse Populaire d'Inkerman Ltee. and Coopers & (and) Lybrand v. H.E. Kane Agencies Ltd.