Résumé

Canada, the second largest country in the world, is subject to every hazardous natural process on Earth − large earthquakes, tsunami, volcanic eruptions, landslides, snow avalanches, floods, hurricanes, tornados, severe storms, drought, and sea-level rise. Fortunately, much of the country is sparsely populated; hence risk from these hazardous processes is localized to small areas adjacent to the Canada−US border, where most Canadians live. The greatest risk comes from earthquakes and landslides on the populated south coast of British Columbia and parts of southern Ontario and Québec; from floods in Vancouver, Calgary, Winnipeg, or Toronto; and from hurricanes in Halifax and St. John’s. In the long term, Canada’s coastlines are threatened by sea-level rise and Canada’s northern indigenous peoples are threatened by permafrost thaw caused by global warming. SOMMAIRE Deuxième plus grand pays de la planète, le Canada est exposé à chacun des risques naturels sur Terre – grands séismes, tsunamis, éruptions volcaniques, glissements de terrain, avalanches de neige, inondations, ouragans, tornades, fortes tempêtes, sécheresses, et hausse du niveau de la mer. Heureusement, le pays est peu peuplé en grande partie, et donc, le risque associé à ces phénomènes naturels est restreint à des bandes étroites le long de la frontière séparant le Canada et les États-Unis, là où la plupart des Canadiens vivent. Les risques les plus élevés proviennent des séismes et des glissements de terrain le long de la côte sud peuplée de la Colombie-Britannique et certaines portions du sud de l’Ontario et du Québec; d’inondations dans les villes de Vancouver, Calgary, Winnipeg, et Toronto; et, d’ouragans à Halifax et à Saint-Jean. Au long terme, les côtes canadiennes sont exposées à la hausse du niveau de la mer, et les peuples autochtones du Nord canadien sont menacés par le dégel du pergélisol découlant du réchauffement climatique.