Aller directement au menu principal Aller directement au contenu principal Aller au pied de page

Articles

Volume 11 Number 1 / Spring 1990

Canadian Radio Drama in English: Prick up Your Ears

Soumise
mai 13, 2008
Publié-e
1990-01-01

Résumé

Radio drama is alive and well and living in Canada, even though the audience is scattered and silent, and the playwrights relatively obscure. It works best as an intimate, personal voice in the ear of the individual listener, seducing with the meaningful sound of language. Although its pervasive tone has been critical and ironic, it is most effective as a mental theatre: sound becomes a transcription of psychological reality. The CBC has, however, produced a diversity of radio plays, from adaptations of novels to innovative series featuring new Canadian playwrights. Au Canada le radiothéâtre se porte fort bien, merci, malgré que son public demeure dispersé et silencieux et ses dramaturges relativement peu connus. Car le radiothéâtre fonctionne mieux comme cette voix intime et personnelle que capte l'auditeur individuel et qui séduit par les signes si lourds de sens du langage parlé. Pour critique ou ironique qu'ait été son ton pervasif, il s'avère plus efficace comme théâtre mental: le son se fait transcription d'une réalité psychologique. La CBC a produit toute une gamme de pièces radiophoniques, depuis les adaptations de romans jusqu'aux séries innovatrices faisant la vedette aux nouveaux dramaturges canadiens.