Aller directement au menu principal Aller directement au contenu principal Aller au pied de page
##common.pageHeaderLogo.altText##

Articles

Volume 36, Number 2 (2015)

Dis-ing the Main Drag and Walking toward the Public Good in Here Be Dragons : Mapping Queer, Asian-Canadian Identity in Kitchener, Ontario

  • Andrew Houston
Soumise
décembre 21, 2015
Publié-e
2015-10-01

Résumé

Un jeune homme qui se dit lui-même homosexuel et Canadien d’origine asiatique choisit de quitter sa petite ville conservatrice natale, dans le sud-ouest de l’Ontario. Il décide de jouer le récit de ce départ, de montrer ses origines, son déroulement et ses possibles conséquences. Ce jeu prend la forme d’une cartographie et, bientôt, le jeune homme trace une carte très différente de celle que sauraient reconnaître la plupart des habitants de sa ville. La cartographie devient ici un processus performatif, par lequel on tente d’appréhender où nous sommes, qui nous sommes et avec qui nous partageons cette démarche. Ensemble, l’action de cartographier et celle de marcher deviennent une expérience incarnée, réalisée à partir d’un point de vue donné qui permet d’être à la fois à l’écoute de diverses perceptions de l’espace et conscient de multiples orientations possibles. Marcher et cartographier n’est pas qu’un acte de recherche-création; c’est aussi une méthodologie. José Estaban Muñoz fait valoir que les « identités dans la différence » surgissent d’une interpellation dans la sphère publique marquée par l’échec. Se désidentifier de la sphère dominante permet l’émergence d’un espace qui s’oppose à la sphère publique; le paysage est le même, mais les façons dont on l’appréhende, l’utilise et le comprend sont différentes. En réfutant à la fois l’identification et la contre-identification—l’assimilation et l’anti-assimilation — la désidentification représente une troisième façon de négocier l’idéologie dominante, fondée sur l’idée de « travailler à la fois avec et contre » comme stratégie visant à transformer de l’intérieur une logique culturelle. Dans cet article, Andrew Houston explique comment la désidentification a été tracée et vécue comme forme de dés-orientation dans Here Be Dragons, un spectacle multimédia en site spécifique, présenté dans le cadre de IMPACT ’11, qui invitait le public à vivre une expérience de déplacement : tracer la carte mytho-géographique de l’identité homosexuelle et canado-asiatique au centre-ville de Kitchener, en Ontario. Dans Here Be Dragons, le public—les touristes dans ce domaine —fait l’expérience d’ « identités dans la différence » en se promenant dans le terrain qui sert de témoignage à un jeune homme, naviguant un paysage de limites et d’antagonismes dans leur ville natale.