Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Articles

Volume 29, Number 2 (2008)

Le théâtre à Ottawa 1870-1880 : femmes s’abstenir

Submitted
December 22, 2010
Published
2008-06-06

Abstract

Many different forms of theatre were produced in Ottawa in the 1870s, depending upon their provenance (professional touring companies from the USA., England, and France, as well as local amateur productions) and the linguistic community for which they were intended. At that time, Church censorship prevented women from appearing on Ottawa’s only francophone stage, that of the Institut canadien-français, except in the case of operettas. In spite of this ruling, francophone theatre survived and was welcomed by an appreciative public. Résumé Le théâtre produit à Ottawa entre 1870 et 1880 était varié, ce qui tenait à sa provenance (théâtre professionnel de tournée, venu des États-Unis, d’Angleterre et de France, ou théâtre amateur local) et à la communauté linguistique à laquelle il s’adressait. À cette époque, la censure ecclésiastique empêchait les femmes de jouer sur la seule scène francophone d’Ottawa, celle de l’Institut canadien-français, à moins qu’il ne s’agisse d’opérette. Malgré cette interdiction,le théâtre présenté en français a pu survivre et divertir un public qui en était friand.