Francine Noël se sert de deux pratiques d'écriture contemporaine pour réécrire l'histoire des femmes au Québec : le récit historiographique postmoderne et celui qui tente, par le biais de la fiction, d'inscrire le passé des femmes dans l'Histoire officielle. Le projet de Maryse, qui est également celui de Francine Noël, vise à raconter une version ouverte et plurielle de l'histoire des Québécoises où le passé n'est pas "notre maître", mais un moyen de reconstituer une culture au féminin, jusqu'à présent refoulée, oubliée.
