Après la parution de son premier roman, 37 1/2 AA, Louise Leblanc s'est vue insérée instantanément dans l'institution littéraire québécoise. Le roman a obtenu le prix Robert-Cliche, ce qui causa la surprise chez les critiques. Ceux-ci ont critiqué l'aspect para-littéraire des oeuvres gagnantes de ce prix dans les dernières années. L'auteure, qui présente son oeuvre comme un pastiche des Harlequins, dit qu'elle était consciente de ses efforts de déstabiliser les conventions de ce genre littéraire marginal. Le roman s'affiche comme une caricature établissant une binarité confrontant le roman Harlequin à son pendant "littéraire". D'après les critiques, le roman ne réussit pas sa mission satirique; sa fin est conventionellement "Harlequin".
