Aller directement au menu principal Aller directement au contenu principal Aller au pied de page
##common.pageHeaderLogo.altText##

Articles

Vol. 48 No. 1 (2023): Special Issue: The Ruptured Commons

Visualizing the Canada-US Border: Comic Adaptations of Wayde Compton’s “The Blue Road” and Thomas King’s “Borders”

Soumise
mai 15, 2024
Publié-e
2024-05-21

Références

  1. Bailey, Caleb. “Creating a Coyote Cartography: Critical Regionalism at the Border.” European Journal of American Studies, vol. 9, no. 3, 2014, pp. 1-19.
  2. Beaty, Bart. “The Fighting Civil Servant: Making Sense of the Canadian Superhero.” American Review of Canadian Studies, vol. 36, no. 3, 2006, pp. 427-39.
  3. Compton, Wayde. “The Blue Road.” 49th Parallel Psalm. Arsenal Pulp, 1999, pp. 77-99.
  4. —. The Blue Road: A Fable of Migration. Illustrated by April dela Noche Milne. Arsenal Pulp, 2019.
  5. —. “Introduction.” Bluesprint, edited by Wayde Compton, Arsenal Pulp, 2001, pp. 17-40. Coughlan, David. “Paul Auster’s City of Glass: The Graphic Novel.” Modern Fiction Studies, vol. 52, no. 4, 2006, pp. 832-54.
  6. Davidson, Arnold E., et al. Border Crossings: Thomas King’s Comic Inversions. U of Toronto P, 2003.
  7. Derdeyn, Stuart. “The Blue Road Is a Delightfully Subversive Young Person’s Tale of Migration.” Vancouver Sun, 13 Nov. 2019, vancouversun.com/entertainment/books/the-blue-road-is-a-delightfully-subversive-young-persons-tale-of-migration.
  8. Easton, Lee, and Kelly Hewson. “Heroes, Borders, and Canadian Culture: The Superman Reclamation Project.” Reading between the Borderlines: Cultural Production and Consumption across the 49th Parallel, edited by Gillian Roberts, McGill-Queen’s UP, 2018, pp. 113-40.
  9. Feghali, Zalfa. “‘The Right to the Border’: Writing Spatial Justice into Border Studies.” Canada-US Border Theory Symposium, U of Kent at Paris, May 2015. Conference paper.
  10. Gray, Brenna Clarke. “Border Studies in the Gutter: Canadian Comics and Structural Borders.” Canadian Literature, vols. 228-29, 2016, pp. 170-87.
  11. —. “Canadian Comics: A Brief History.” The Routledge Companion to Comics, edited by Frank Bramlett et al., Routledge, 2016, pp. 62-69.
  12. —. “‘We the North’: Interrogating Indigenous Appropriation as Canadian Identity in Mainstream American Comics.” Graphic Indigeneity: Comics in the Americas and Australasia, edited by Frederick Luis Aldama, UP of Mississippi, 2020, pp. 5-26.
  13. Groensteen, Thierry. The System of Comics. Translated by Bart Beaty and Nick Nguyen, UP of Mississippi, 2007.
  14. Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. Routledge, 2006.
  15. “Indian Family That Froze to Death at Canada-US Border Identified.” Al Jazeera, 28 Jan. 2022. www.aljazeera.com/news/2022/1/28/india-family-froze-to-death-canada-usborder-identified.
  16. Justice, Daniel Heath. “‘Go Away, Water! ’ Kinship Criticism and the Decolonization Imperative.” Reasoning Together: The Native Critics Collective, edited by Janice Acoose et al., U of Oklahoma P, 2008, pp. 147-68.
  17. King, Thomas. “Borders.” One Good Story, That One. HarperPerennial, 1993, pp. 131-45.
  18. —. Borders. Illustrated by Natasha Donovan, HarperCollins, 2021.
  19. King, Thomas, and Natasha Donovan. Interview with Falen Johnson. CBC Radio, 24 Sept. 2021, www.cbc.ca/radio/day6/in-new-graphic-novel-thomas-king-explores-indigenousnationhood-through-scenes-at-the-border-1.6189177.
  20. Lai, Larissa. “Epistemologies of Respect: A Poetics of Asian/Indigenous Relation.” Critical Collaborations: Indigeneity, Diaspora, and Ecology in Canadian Literary Studies, edited by Smaro Kamboureli and Christl Verduyn, Wilfrid Laurier UP, 2014, pp. 99-126.
  21. Lefèvre, Pascal. “The Construction of Space in Comics.” A Comics Studies Reader, edited by Jeet Heer and Kent Worcester, UP of Mississippi, 2008, pp. 171-76.
  22. Maynard, Robyn, and Leanne Betasamosake Simpson. Rehearsals for Living. Haymarket, 2022.
  23. McCloud, Scott. Understanding Comics. HarperPerennial, 1994.
  24. Michaels, Jamie. “Unsettling the Canadian Whites: A Writing Back of Indigenous, Black, and Jewish Comics.” Canadian Literature, vol. 249, 2022, pp. 30-49.
  25. Møllegaard, Kirsten. “Graphic Novel Adaptations of Literature: Perspectives on Fidelity and Authorship.” International Journal of Literary Humanities, vol. 13, no. 4, 2015, pp. 71-79.
  26. Odegaard, Maia. “Creative Writing Instructor Transforms Short Story into Whimsical, yet Poignant, Graphic Novel.” Douglas College Blog, 26 Nov. 2019, blog.douglascollege.ca/2019/11/26/the-blue-road-wayde-compton/.
  27. Rifkind, Candida, and Zachary J.A. Rondinelli. “Pasts, Presents, and Futures of Canadian Comics.” Canadian Literature, vol. 249, 2022, pp. 5-10.
  28. Roberts, Gillian. Discrepant Parallels: Cultural Implications of the Canada-US Border. McGill-Queen’s UP, 2015.
  29. Simpson, Audra. Mohawk Interruptus: Political Life across the Borders of Settler States. Duke UP, 2014.
  30. Tabachnick, Stephen Ely, and Esther Bendit Saltzman, editors. Drawn from the Classics: Essays on Graphic Adaptations of Literary Works. McFarland, 2015.
  31. Tromly, Lucas. “Invisibility, Transnationalism, and Filipino Canadian Comics.” Canadian Literature, vol. 249, 2022, pp. 11-29.
  32. Tynan, Lauren. “What Is Relationality? Indigenous Knowledges, Practices and Responsibilities with Kin.” Cultural Geographies, vol. 28, no. 4, 2021, pp. 597-610.
  33. Vernon, Karina. “Introduction.” The Black Prairie Archives, edited by Karina Vernon, Wilfrid Laurier UP, 2020, pp. 1-35.