Comment citer
Résumé
Lors du Festival culturel aïnou auquel j’ai assisté en 2010, un ensemble de douze jeunes adultes appelé Team Nikaop a présenté ce que l’équipe appelle des restaurations (fukugen) de musique et de danse cérémonielles aïnous qui incorporaient des vidéos historiques et d’autres documents. Cet article examine la façon dont les images de musique et de danse cérémonielles aïnous utilisées dans les musées et les centres touristiques japonais au cours du 20ème siècle sont recontextualisées par les gestes subtiles du Team Nikaop dans ses restaurations sur scène et son comportement hors scène et dans la vie quotidienne. En trouvant un équilibre entre les vieux stéréotypes et les significations nouvelles, le groupe contribue à l’objectif du festival de susciter le respect pour la culture aïnou.Ébauche de règlement relatif aux droits des auteurs d’articles publiés dans MUSICultures
- L’auteur conserve ses droits sur son travail.
- L’auteur cède au propriétaire de la revue (The Canadian Society for Traditional Music / La Société canadienne pour les traditions musicales) l’exclusivité de la publication de son œuvre.
- L’auteur peut publier une version pré- ou post- publication de son travail (voir les définitions ci-dessous) sur un site Internet personnel jusqu’à douze mois après sa publication dans MUSICultures. Au bout de douze mois, la version pré-publication doit être remplacée par la version publiée.
- L’auteur a la possibilité de déposer le PDF de son travail publié sur un répertoire en ligne à but non lucratif douze mois après que son travail ait été publié dans MUSICultures, ou par la suite à n’importe quel moment à sa convenance.
- Un tel dépôt doit comporter un lien renvoyant à son travail sur le site Internet de MUSICultures, soit https://journals.lib.unb.ca/index.php/MC/article/view/19996
Une pré-publication est un travail en cours – une contribution non encore acceptée, voire encore non soumise, à MUSICultures.
Une post-publication est la version d’une contribution après évaluation par les pairs et acceptation par MUSICultures, les corrections y ayant été apportées.
La version publiée est le fichier PDF de la contribution telle qu’elle apparaît dans MUSICultures.
Veuillez noter que academia.edu et ResearchGate.com sont tous deux des répertoires à but lucratif ; les auteurs ne peuvent y déposer les versions PDF publiées de leur travail avant la fin de la période d’interdiction imposée par la revue.
Pour les autorisations de réimprimer ou de traduire des textes de MUSICultures, veuillez contacter Heather Sparling, rédactrice en chef de MUSICultures (heather_sparling@cbu.ca).