Joseph-Thomas LeBlanc et les « vieilles chansons acadiennes »

How to Cite

Savard, L.-M. (2016). Joseph-Thomas LeBlanc et les « vieilles chansons acadiennes ». MUSICultures, 42(2). Retrieved from


The folklorist Joseph-Thomas LeBlanc was a pioneering figure in the study of intangible cultural heritage in Acadia. Between 1938 and 1941, he managed a column entitled “Nos vielles chansons acadiennes” (“our old Acadian songs”) in the periodical La Voix d’Évangéline (The Voice of Evangeline). In order to collect the songs in which he was interested, LeBlanc used an unusual ethnographic method that involved asking his readers to send him song lyrics by mail. The short studies that he produced inspired the research of Marius Barbeau and his Romancero du Canada. LeBlanc had incidentally dreamt of publishing his own analytical work, a kind of “Acadian romancero,” but he died prematurely in 1943.
  • The author retains copyright over the work.
  • The author grants the journal owner (The Canadian Society for Traditional Music / La Société canadienne pour les traditions musicales) an exclusive license to publish the work.
  • The author may post a pre-print or post-print version of the work (see definitions below) on a personal website for up to twelve months after the work is published in MUSICultures. After twelve months, the pre-print version must be replaced with the published version.
  • The author may deposit the published PDF of the work in a non-commercial online repository twelve months after the work is published in MUSICultures, or any time thereafter.
  • Any such deposit must include a link to the work on the MUSICultures website, e.g.,

A pre-print is a work-in-progress—a contribution not yet accepted, or perhaps even submitted, to MUSICultures.

A post-print is the version of a contribution after peer review and acceptance by MUSICultures, with revisions completed.

The published version is the PDF file of a contribution as it appears in MUSICultures.

Please note that and are both for-profit repositories; authors may not deposit the published PDF of the work in these repositories until after the journal’s embargo period.

For permission to reprint or translate material from MUSICultures, please contact Heather Sparling, General Editor of MUSICultures (