How to Cite
Heller, C. (1982). Errors in Transmission as Indicators of East-West Differences: A Study of Jewish Music in Toronto. MUSICultures, 10. Retrieved from https://journals.lib.unb.ca/index.php/MC/article/view/21816
Abstract
Judith R. Cohen nous entretient des chansons traditionnelles judéo-espagnoles qu elle a recueillies auprès des shephardims de Montréal et Toronto. Elle explique qu ils sont les descendants des Juifs expulsés de la Péninsule Ibérique durant l'inquisition espagnole et quil y à Montréal et Toronto de florissantes communautés séphardiques qui ont été trop souvent négligées et oubliées par les chercheurs. On trouve dans ces deux villes une majorité de Séphardims originaires du Maroc ainsi quun petit troupe provenant de l'Est de la Méditérranée. Dans ces deux groupes, on ne rencontre plus beaucoup de dépositaires des chansons judéo-espagnoles sinon que quelques anciens. Les plus jeunes suivent le progrès et s adonnent à une musique commerciale and nord-américaine; on assiste alors à ce qui semble être une fusion des musiques commerciale et traditionnelle.- The author retains copyright over the work.
- The author grants the journal owner (The Canadian Society for Traditional Music / La Société canadienne pour les traditions musicales) an exclusive license to publish the work.
- The author may post a pre-print or post-print version of the work (see definitions below) on a personal website for up to twelve months after the work is published in MUSICultures. After twelve months, the pre-print version must be replaced with the published version.
- The author may deposit the published PDF of the work in a non-commercial online repository twelve months after the work is published in MUSICultures, or any time thereafter.
- Any such deposit must include a link to the work on the MUSICultures website, e.g., https://journals.lib.unb.ca/index.php/MC/article/view/19996
A pre-print is a work-in-progress—a contribution not yet accepted, or perhaps even submitted, to MUSICultures.
A post-print is the version of a contribution after peer review and acceptance by MUSICultures, with revisions completed.
The published version is the PDF file of a contribution as it appears in MUSICultures.
Please note that academia.edu and ResearchGate.com are both for-profit repositories; authors may not deposit the published PDF of the work in these repositories until after the journal’s embargo period.
For permission to reprint or translate material from MUSICultures, please contact Heather Sparling, General Editor of MUSICultures (heather_sparling@cbu.ca).