Abstract

Current research in the atmospheric sciences has come to be heavily influenced by the growing need to understand increasingly evident changes taking place in the earth system. The research agenda includes issues involving processes that span the full range of space and time scales relevant to atmospheric behaviour. A common theme that links the separate strands of this activity concerns the inter-relationships among distinct atmospheric sub-systems and, indeed, the mechanisms through which the atmosphere as a whole interacts with other elements of the total environment. I expect this trend to become increasingly evident in the future. It is imperative, however, that as these interdisciplinary activities develop, the core research areas continue to receive strong support, for it is upon them that the integrity of the field will continue to rely. Résumé Les recherches actuelles dans le domaine des sciences de l'atmosphère ont été très influencées par la nécessité croissante de comprendre de mieux en mieux les changements qui ont lieu dans le système-Terre (la Terre comme ensemble organisé). Le programme des recherches portent entre autres sur des problèmes qui comportent des mécanismes qui existent à tous les niveaux du spectre des échelles spatiales et temporelles du comportement de l'atmosphère. Les interrelations entre des sous-systèmes atmosphériques distincts constituent un thème de recherche commun et qui lie les différents faisceaux de cette activité de recherche, de même que les mécanismes d'interaction entre l'atmosphère elle-même et les autres éléments de l'ensemble de l'environnement. Je m'attends à ce que cette tendance s'affirmede plus en plus. Cela dit, il est absolument nécessaire que le soutien dans les domaines de la recherche fondamentale demeure fort car c'est d'elles que dépend la cohésion de ce champ de recherche.