Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Articles

Vol 26 (2005)

Vocabulaire régional et transmission familiale: le cas du français briançonnais

Submitted
January 13, 2015
Published
November 20, 2005

Abstract

Malgré la persécution des langues et dialectes régionaux en France, il existe toujours à l'heure actuelle un vocabulaire régional utilisé en supplément du français. Cet article étudie le maintien du vocabulaire régional dans la région de Briançon (Hautes-Alpes) selon les critères de l'âge et du sexe des informateurs, de l'origine géographique des parents et à travers la transmission entre les générations d'une même famille. Pour ce faire, 27 informateurs, dont 12 sont groupés en cinq families différentes, ont répondu à un questionnaire pour indiquer leur connaissance de 247 régionalismes. Les résultats montrent une disparition accélérée du vocabulaire régional avec une forte perte à la suite de la Seconde Guerre mondiale. Cette perte est due à l'ouverture de l'économie locale vers un marche national lié au climatisme et au tourisme. Cette tendance est raffinée dans l'étude des families qui souligne l'importance de l'origine géographique des parents dans la transmission des régionalismes.