Return to Article Details Making the Bedouins: Code-Switching as Model for the Translation of Multilingual Drama