La compilation d'un produit bathymétrique pour la cartographie marine a toujours été un processus long et complexe. Cet article vise à déterminer les éventuels goulets d'étranglement qui entravent ce processus, ainsi que les solutions possibles qui existent actuellement pour réduire les délais d'obtention d'un produit final de qualité. Les résultats sont basés sur l'analyse d'une étude de cas de compilation complexe, ainsi que sur diverses investigations menées auprès de différents services hydrographiques de l'OHI. La sélection des sondes finale de la carte marine et la production des isobathes constituent toujours les tâches les plus difficiles. Bien que des efforts importants aient été fournis pour améliorer ces deux processus grâce à leur automatisation, il semble qu'il y ait encore une marge d'amélioration importante. Par ailleurs, la manière de construire et de gérer une base de données bathymétriques dans le but de disposer d'une source bathymétrique unique et fiable, permettant une compilation bathymétrique plus efficace, s'avère être un enjeu important qui concerne la majeure partie de la communauté hydrographique.