Poésie des trobairitz et stratégies énonciatives. La métaphorique temporelle

  • Esther Ouellet

Abstract

The corpus of the trobairitz, or women troubadours, varies from edition to edition, depending on the traditional criterion that writing can be attributed only to a woman whose existence has been historically proven. This article offers a textual approach to the issue, and a comparative analysis between the enunciation of the trobairitz and the troubadours, based on Weinrich's theory on the use of the conditional and subjunctive. Whether speaking of unfulfilled desire, unattainable happiness, or the tension between silence and song, this study of temporal metaphors reveals a distinction between male and female writing in fin'amor.

Résumé

Le corpus des trobairitz varie selon les éditions, modulé par des critères voulant traditionnellement que l'écriture-femme soit conditionnée par l'existence avérée et historique de son auteure. Cet article propose une approche textuelle de la question, fondée sur les théories de Weinrich sur l'usage du conditionnel et du subjonctif, afin de mener une analyse comparative entre l'énonciation des trobairitz et des troubadours. Qu'il s'agisse de parler de désir inassouvi, de bonheur inatteignable ou de la tension entre silence et chant, l'étude des métaphores temporelles révèle les prémisses d'une distinction entre écritures féminine et masculine dans la fin'amor.
Published
2010-05-01
How to Cite
Ouellet, E. (2010). Poésie des trobairitz et stratégies énonciatives. La métaphorique temporelle. Florilegium, 27, 121 - 143. Retrieved from https://journals.lib.unb.ca/index.php/flor/article/view/19183
Section
Articles