Laliberté, M. Un Surtitrage Fonctionnel, Artistique Ou intermédial ? Réalités théâtrales multilingues à l’ère numérique. TRIC 2017, 38.