Speaking Up, Speaking Out, Or Speaking Back: The Signposts Are In The Right Direction - La Flamme, Michelle (Theatre Research in Canada / Recherches théâtrales au Canada, 2010)