Return to Article Details Word from the Editor / Mot du rédacteur