View of Arabic Facts in Palestine: Clashing Hybridities in Transnational Cultural Production | Theatre Research in Canada / Recherches théâtrales au Canada