Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
##common.pageHeaderLogo.altText##

Articles

Vol. 49 No. 2 (2024): Special Issue: (Re)Reading Race and Colonialism in the Québécois Canon / (Re)lire la race et le colonialisme dans le canon Québécois

« Le pays par excellence du recommencement et de l’entente » : (re)lire le colonialisme de peuplement dans les reportages de la série Peuples du Canada de Gabrielle Roy (1942-1943)

Submitted
February 24, 2026
Published
2026-03-06

References

  1. Roy, Gabrielle. « Peuples du Canada : Le plus étonnant, les Huttérites », Le Bulletin des agriculteurs, vol. XXXVIII, no 11 (novembre 1942), p. 8 et 30-32. Repris sous le titre « Les Huttérites » dans Gabrielle Roy, Fragiles lumières de la terre : écrits divers 1942- 1970, Montréal, Quinze, 1978, « Prose entière », p. 17-31.
  2. Roy, Gabrielle. « Peuples du Canada : Turbulents chercheurs de paix », Le Bulletin des agriculteurs, vol. XXXVIII, no 12 (décembre 1942), p. 10 et 39-40. Repris sous le titre « De turbulents chercheurs de paix » dans Gabrielle Roy, Fragiles lumières de la terre : écrits divers 1942-1970, Montréal, Quinze, 1978, « Prose entière », p. 33-45.
  3. Roy, Gabrielle. « Peuples du Canada : Femmes de dur labeur », Le Bulletin des agriculteurs, vol. XXXIX, no 1 (janvier 1943), p. 10 et 25. Repris sous le titre « Les Mennonites » dans Gabrielle Roy, Fragiles lumières de la terre : écrits divers 1942-1970, Montréal, Quinze, 1978, « Prose entière », p. 45-53.
  4. Roy, Gabrielle. « Peuples du Canada : L’avenue Palestine », Le Bulletin des agriculteurs, vol. XXXIX, no 2 (février 1943), p. 7 et 32-33. Repris sous le titre « L’Avenue Palestine » dans Gabrielle Roy, Fragiles lumières de la terre : écrits divers 1942-1970, Montréal, Quinze, 1978, « Prose entière », p. 55-66.
  5. Roy, Gabrielle. « Peuples du Canada : De Prague à Good Soil », Le Bulletin des agriculteurs, vol. XXXIX, no 3 (mars 1943), p. 8 et 46-48. Repris sous le titre « Les Sudètes de Good Soil » dans Gabrielle Roy, Fragiles lumières de la terre : écrits divers 1942-1970, Montréal, Quinze, 1978, « Prose entière », p. 67-76.
  6. Roy, Gabrielle. « Peuples du Canada : Ukraine », Le Bulletin des agriculteurs, vol. XXXIX, no 4 (avril 1943), p. 8 et 43-45. Repris sous le titre « Petite Ukraine » dans Gabrielle Roy, Fragiles lumières de la terre : écrits divers 1942-1970, Montréal, Quinze, 1978, « Prose entière », p. 77-86.
  7. Roy, Gabrielle. « Peuples du Canada : Les gens de chez nous », Le Bulletin des agriculteurs, vol. XXXIX, no 5 (mai 1943), p. 10, 33 et 36-39. Repris sous le titre « Les gens de chez nous » dans Gabrielle Roy, Heureux les nomades et autres reportages, 1940-1945, éd. préparée par Antoine Boisclair et François Ricard avec la coll. de Jane Everett et Sophie Marcotte, Montréal, Boréal, 2007, « Cahiers Gabrielle Roy », p. 278-294.
  8. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Londres, Verso, 1983.
  9. Augé, Marc. « Retour sur les “non-lieux” : les transformations du paysage urbain », Communications, vol. 87 (2010), p. 171-178.
  10. Baird, Craig. « Black Immigration Into The Prairies », Canadian History Ehx, 19 février 2022, https://canadaehx.com/2022/02/19/black-immigration-into-the-prairies/.
  11. Baird, Daniel, et Andrew McIntosh. « Gabrielle Roy », L’Encyclopédie canadienne, 29 novembre 2024, www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/gabrielle-roy.
  12. Bairoch de Sainte-Marie, Alice. « Les colonies françaises et le droit : une approche globale, 1600-1750 », Études canadiennes/Canadian Studies, no 82 (2017), p. 87-119.
  13. Bhabha, Homi K. (dir.). Nation and Narration, Londres, Routledge, 1990.
  14. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. « Le Bulletin des agriculteurs – Informations détaillées », BAnQ numérique, s.d., https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2440704.
  15. Biron, Charlotte. D’Arthur Buies à Gabrielle Roy : une histoire littéraire du reportage au Québec (1870-1945), Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2023, « Nouvelles études québécoises ».
  16. —. Mavis Gallant et Gabrielle Roy, journalistes, Québec, Codicille éditeur, 2016.
  17. Boisclair, Antoine. « Gabrielle Roy arrive en ville : un reportage sur Montréal », Contre-jour, no 11 (2006-2007), p. 107-109.
  18. —. « Voyages en Utopie : lecture des reportages », dans Isabelle Daunais, Sophie Marcotte et François Ricard (dir.), Gabrielle Roy et l’art du roman, Montréal, Boréal, 2010, p. 134-143.
  19. Bruce, Jean. The Last Best West: Advertising for Immigrants to Western Canada, 1870-1930/Le dernier front pionnier de l’Ouest : invitation à l’ immigration dans l’Ouest canadien, 1870-1930, Musée canadien de l’histoire, s.d., https://www.museedelaguerre.ca/cmc/exhibitions/hist/advertis/ads1-01f.html#menu.
  20. Centre d’études sur les médias. « Portraits sectoriels – Magazines », 2022, https://www.cem.ulaval.ca/publics/portraits_sectoriels/magazines/.
  21. Chung, Ook. « La thématique de l’exil et de l’immigration dans l’oeuvre de Gabrielle Roy », Littératures, no 13 (1995), p. 41-54.
  22. Daschuk, James. Clearing the Plains: Disease, Politics of Starvation, and the Loss of Aboriginal Life, Regina, University of Regina Press, 2013.
  23. Dolbec, Nathalie. « Les descriptions de villages dans l’oeuvre de Gabrielle Roy », Francophonies d’Amérique, no 29 (2010), p. 11-34.
  24. —. « Les organisateurs spatiaux dans la description liminaire : l’exemple de Gabrielle Roy », communication présentée au colloque Perspectives théoriques sur l’incipit et l’excipit, à l’Université de Tallinn, Estonie, 16-17 octobre 2009.
  25. Éditions du Boréal. « Catalogue – Collections », Éditions du Boréal, s.d., https://www.editionsboreal.qc.ca/catalogue/collections/.
  26. Färnlöf, Hans. « Chronotope romanesque et perception du monde : à propos du Tour du monde en quatre-vingts jours », Poétique, no 152 (2007), p. 439-456.
  27. Gagné, Marc. Visages de Gabrielle Roy, l’oeuvre et l’ écrivain, Montréal, Beauchemin, 1973.
  28. Hahn, Cynthia T. « À la recherche d’une voix : les premiers récits de Gabrielle Roy », dans Claude Romney et Estelle Dansereau (dir.), Portes de communications : études discursives et stylistiques de l’oeuvre de Gabrielle Roy, Québec, Presses de l’Université Laval, 1995, p. 47-68.
  29. —. « Gabrielle Roy : portraits d’une voix en formation », dans André Fauchon (dir.), Colloque international « Gabrielle Roy », Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, 1996, p. 29-39.
  30. Harvey, Carol J. « Gabrielle Roy, institutrice : reportage et texte narratif », Cahiers francocanadiens de l’Ouest, vol. III, no 1 (1991), p. 31-42.
  31. —. « Gabrielle Roy : reporter et romancière », André Fauchon (dir.), Colloque international « Gabrielle Roy », Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, 1996, p. 41-52.
  32. Issa, Omayra, et Ify Chiwetelu. Black on the Prairie, 2021, https://www.cbc.ca/newsinteractives/features/black-on-the-prairies.
  33. Kirouac Massicotte, Isabelle. Des mines littéraires : l’ imaginaire minier dans les littératures du l’Abitibi et du Nord de l’Ontario, Sudbury, Prise de parole, 2018.
  34. Labonté, René. « Gabrielle Roy, journaliste, au fil de ses reportages (1939-1945) », Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne, vol. 7, no 1 (1982), p. 90-101.
  35. Lowe, Lisa. Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics, Durham, Duke University Press, 1996.
  36. —. The Intimacies of Four Continents, Durham, Duke University Press, 2015.
  37. Ménard, Martin « Le Bulletin des agriculteurs fête ses 100 ans », La Terre de chez nous, 9 janvier 2018, https://www.laterre.ca/actualites/vie-rurale/bulletin-agriculteurs-fete-100-ans/.
  38. Milloy, John S. A National Crime: The Canadian Government and the Residential School System, Winnipeg, University of Manitoba Press, c1999, 2017.
  39. Néméh-Nombré, Philippe. Seize temps noirs pour apprendre à dire kuei, Montréal, Mémoire d’encrier, 2022, « Cadastres ».
  40. Nepveu, Pierre. Lectures des lieux, Montréal, Boréal, 2004, « Papiers collés ».
  41. Noël, Alex. Les dépossessions romanesques : lecture de la négativité chez Anne Hébert, Gabrielle Roy et Réjean Ducharme, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2024, « Nouvelles études québécoises ».
  42. Nolin, Suzanne. « Histoire, littérature et subversion dans Le Bulletin des agriculteurs (1940-1959) », mémoire de maîtrise, Université de Sherbrooke, Département des lettres et communication, 2003.
  43. Pinson, Guillaume. « Towards a History of Reportage in French Canada: From the Beginning of the Twentieth Century to Gabrielle Roy », Literary Journalism Studies, vol. 8, no 2 (2016), p. 52-63.
  44. Ricard, François. Gabrielle Roy : une vie, Montréal, Boréal, 1996.
  45. Riopel, Marc. « Un royaume nordique : la crise et les plans de colonisation en Abitibi dans les années 1930 », Encyclobec, Chaire Fernand-Dumont sur la culture, Institut national de la recherche scientifique, s.d., https://encyclobec.ca/region_projet.php?projetid=448.
  46. Robertson, David. « The Last Best West », dans David J. Wishart (dir.), Encyclopedia of the Great Plains, 2011, http://plainshumanities.unl.edu/encyclopedia/doc/egp.ii.038.
  47. Robinson, Christine. « Du reportage à la fiction : le mythe de la colonie chez Gabrielle Roy », dans André Fauchon (dir.), L’Ouest : directions, dimensions et destinations. Actes du vingtième colloque du CEFCO (15-18 octobre 2003), Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, 2005, p. 559-570.
  48. Roy, Gabrielle. Un jardin au bout du monde, Montréal, Boréal, c1975, 2004, « Boréal Compact ».
  49. Roy, Gabrielle. La petite poule d’eau, Montréal, Boréal, c1950, 1993, « Boréal Compact ».
  50. —. « Ici l’Abitibi : Bourgs d’Amérique [I] », Le Bulletin des agriculteurs, vol. XXXVIII, no 4 (avril 1942), p. 9 et 43-46. Repris sous le titre « Bourgs d’Amérique [I] » dans Gabrielle Roy, Heureux les nomades et autres reportages, 1940-1945, éd. préparée par Antoine Boisclair et François Ricard avec la coll. de Jane Everett et Sophie Marcotte, Montréal, Boréal, 2007, « Cahiers Gabrielle Roy », p. 226-236.
  51. —. « Terre des Hommes – le thème raconté », introduction à Terre des Hommes/Man and His World, Montréal et Toronto, 1967. Repris dans Gabrielle Roy, Fragiles lumières de la terre : écrits divers 1942-1970, Montréal, Quinze, 1978, « Prose entière », p. 199-233.
  52. —. The Fragile Lights of Earth: Articles and Memories, 1942-1970, trad. d’Alan Brown, Toronto, McClelland and Stewart, 1982.
  53. Serry, Hervé. « La littérature pour faire et défaire les groupes », Sociétés contemporaines, no 44 (2001), p. 5-14.
  54. Shoemaker, Nancy. « A Typology of Colonialism », Perspectives on History, 1er octobre 2015, www.historians.org/research-and-publications/perspectives-on-history/october-2015/atypology-of-colonialism.
  55. Sinclair, Niigaan, « Slave trade helped build Manitoba’s early economy », The Free Press, 26 juillet 2019, https://www.winnipegfreepress.com/breakingnews/2019/07/26/slavetrade-helped-build-manitobas-early-economy
  56. Thérenty, Marie-Ève, et Alain Vaillant. « Introduction », Presse, nations et mondialisation au XIXe siècle, Paris, Nouveau Monde, 2010, p. 7-14.
  57. Thériault, Mireille. « Voyage et altérité dans Fragiles lumières de la terre de Gabrielle Roy », mémoire de maîtrise, Université de Moncton, Département d’études françaises, 2008.
  58. Thiesse, Anne-Marie. « Rôles de la presse dans la formation des identités nationales », dans Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant (dir)., Presse, nations et mondialisation au XIXe siècle, Paris, Nouveau Monde, 2010, p. 127-137.
  59. Tuck, Eve, et K. Wayne Yang. « Decolonization is not a Metaphor », Decolonization: Indigeneity, Education & Society, vol. 1, no 1 (2012), p. 1-40.
  60. Vernon, Karina. The Black Prairie Archives: An Anthology, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 2020.
  61. Wolfe, Patrick. « Settler Colonialism and the Elimination of the Native », Journal of Genocide Research, vol. 8, no 4 (2006), p. 387-409.