1 A la fin du XIX^e siècle, plusieurs pièces décoratives en fer forgé - pavillons, portes, fontaines - furent érigées dans les deux grands parcs de Halifax, les Public Gardens et le Point Pleasant Park, en l'honneur des donateurs ou pour marquer des événements importants de l'époque. Ces "décorations municipales", achetées avec des fonds donnés par des particuliers ou réunis lors de collectes de fonds publiques, étaient pour la plupart fabriqués par la MacFarlane Company, de Glasgow en Ecosse, bien qu'une de ces pièces ait été réalisée en Nouvelle-Ecosse et une autre, à New York. Ces structures illustrent aussi bien la variété et la popularité des décorations de ferronerie à l'époque que l'intérêt manifesté par les Haligoniens pour l'embellissement et la mise en valeur de leurs parcs.

2 La Toronto Pottery Company, filiale en propriété entière d'une société d'Akron (Ohio), était un des grands fournisseurs d'articles de faience au Canada pendant le premier quart du XX^e siècle. Plutôt que de produire elle-même ses marchandises, la société les importait des Etats-Unis; elle décorait également cruches et bouteilles sur commande au gré de chaque client. Vu la place qu'a tenue cette société sur le marché ontarien de la faience, cette réimpression d'une photocopie de son catalogue de 1912 env. (emplacement de l'original non localisé) aidera à identifier la poterie vendue et utilisée au Canada à cette époque.