Mayuto, Radjabu, Université Laval, Québec, Canada