Chalykoff, John B., University of New Brunswick, Canada