K. A. Nance, “If English is Spanish then Spanish is…: Literary Challenges of Representing Bilingual Speech Production and Reception in Esmeralda Santiago’s América’s Dream”, IFR, vol. 30, no. 1, Jan. 2003.