,. Co-editors’ Note/Note de la direction . Acadiensis, v. 42, n. 1, 1 Apr. 2013.